The financial manager of the Detroit Public Schools wants a judge to force two developers and a board member to testify at investigative hearings on district real estate deals.