Hola He asistido a algunas conferencias con otros bloggers y cada día me convenso mas de que debo escribir en español. Realmente como escritora y comentarista no puedo dudar que lo hago mejor en mi propia lengua. De esta manera puedo hacerlo mejor, de seguro que acorto mi audiencia. Pero espero que me sigan mis lectores. Hoy quiero compartir con ustedes uno de mis poemas favorito. Espero sus comentarios
Extracto del libro “Common Sense” escrito en 1776 por Thomas Paine I do not choose to be a common man, It is my right to be uncommon … if I can, I seek opportunity … not security. I do not wish to be a kept citizen Humbled and dulled by having the State look after me. I want to take the calculated risk; To dream and to build. To fail and to succeed. I refuse to barter incentive for a dole; I prefer the challenges of life To the guaranteed existence; The thrill of fulfillment To the stale calm of Utopia. I will not trade freedom for beneficence Nor my dignity for a handout I will never cower before any master Nor bend to any threat. It is my heritage to stand erect. Proud and unafraid; To think and act for myself, To enjoy the benefit of my creations And to face the world boldly and say: This, with God’s help, I have done All this is what it means To be an Entrepreneur.
Yo no escogí ser un hombre común, Es mi derecho ser diferente…. Si yo puedo, busco la oportunidad… no la seguridad. Yo no deseo ser un ciudadano mantenido Humillado y adormecido esperando que el estado me mantenga. Yo quiero tomar riesgos, de soñar y construir, De equivocarme y de triunfar. Yo prefiero que mi vida tenga retos que tener garantizada mi existencia. La emoción del cumplimiento, la añeja calma de la utopía. No voy a negociar libertad por beneficencia Ni mi dignidad por un folleto. Yo nunca me agachare ante nadie, Ni me doblare por ninguna amenaza. Es mi deber mantenerme firme. Orgulloso y sin temor; En pensar y actuar por mi propia cuenta, En disfrutar los beneficios de mis creaciones Y enfrentar el mundo audazmente y decir; Todo esto con la ayuda de Dios lo que he hecho Esto significa ser un Emprendedor