Pampers avisa: mimar crianças com moderação faz bem
As fraldas Pampers você conhece faz tempo, certo? Então, responda: o que significa pamper em inglês? Se não sabe, aprenda agora.
Em inglês, pamper
significa acarinhar, paparicar, mimar, deleitar, empanturrar, fartar, regalar ou habituar mal. Fonte: Webster Dictionary
Exemplos:
a) We pamper our passengers like no one else.
(Mimamos nossos passageiros como ninguém.)
b) She pampers her dog with the finest steak and salmon.
(Ela mima seu cachorro com o melhor bife e salmão.)
c) The child was pampered by his parents.
(A criança foi paparicada pelos pais.)
Um cognato de “pamper”
De pamper vem o adjetivo pampered (mimado) como em he was a pampered rich kid (ele era uma criança rica mimada). Fonte: Cambridge Dictionary
Excesso de “pamper”
É claro que você deve mimar as crianças, mas mimo demais é prejudicial para o desenvolvimento delas. As fraldas Pampers dá esse alerta em um interessante comercial no qual são exibidas as conseqüências futuras advindas de excessivos zelos, mimos e paparicos por parte dos pais. Veja:
(Se você não está vendo esse vídeo em seu email, clique aqui.)
O que significa “barney” na fralda Barney?
60 sugestões de fantasias de carnaval em inglês
O que significa “swimmers” na fralda Little Swimmers?
Como agradecer ao Inglês no Supermercado porque ele existe? Adicione o blog ao iGoogle. Adicione um link para esta página. Clique nos ícones abaixo e divulgue o blog e tudo que você sabe a respeito de pamper no Twitter, Facebook, Orkut, emails, etc.
-
DC Belt Star 3 L. etc – . DC shoes is an American footwear company specializing in skate... Read Full Story » -
As Máscaras de argila têm numerosos benefícios para a pele, no entanto, cada uma das cores tem... Read Full Story » -
French dj, music expert and photographer Frédéric Thiphagne has been exploring the few... Read Full Story » -
Photos @ Festa da Dança 27-28 April, Praia Rebenta Bois 14.00h Encontro – Esplanada Cabana do... Read Full Story » -
A pose não favoreceu e Rihanna apareceu com perna deformada em foto. A cantora se apresentou... Read Full Story »
