Since 1989, based in New Delhi, India, IAFL Translation & Interpretation Services has been providing translations (such as India translation, Arabic translation, Farsi translation, etc), subtitling, DTP, etc for many purposes in quite competitive rate.
Hindi is the language which is mostly spoken in India. Arabic is a language spoken by more than 200 million people in the Middle East and North Africa. Farsi is a language spoken by more than seventy million people in Iran and elsewhere. Arabic and Farsi are written from the right-to-left.
As known, there are some issues in Arabic/Farsi translation and typesetting:
Arabic translation is usually longer than the English source text and many popular applications have limited support for formatting Arabic text. Likewise, Farsi translation is likely to be 25% longer than its English text and this can create issues while typesetting.
Therefore, IAFL uses only qualified and experienced native speakers as their translators/proofreaders. They work after researched all specialized vocabulary in the document that requires translation. Then, a second translator ensures the text flows smoothly and logically without any mistakes. Their translations have been using in India and across the world including several Fortune 500 corporations.
Author:
Sujanti Djuanda has written about translation, real estate, kitchen appliances, music, computers, pet and motivation.