[EN] Not worth trying in the UK / [RO] Nu merită încercat în UK (8)

[EN] Among the things that are really not worth doing in the UK (are they worth doing anywhere else?!) I would also count buying snacks from trains, be them commuter trains or the famous Eurostar. [RO] Între lucurile care chiar nu merită făcute în UK (oare merită făcute oriunde altundeva?!) aş enumera cumpărarea de gustări din trenuri, fie ele de navetişti sau celebrul Eurostar.

[EN] A few reasons for my anti-recommandation are: 1) the rage of products at one’ choice didn’t seem very diversified; 2) portions (packages) were rather small; and 3) like in Romania, there’s no guarantee everything on the list is available. [RO] Câteva motive pentru anti-recomandarea mea sunt: 1) gama dintre care să alegi produsele nu părea foarte diversificată; 2) porţiile (ambalajele) erau mai degrabă mici; şi 3) la fel ca în România, nu există nici că tot ce apare pe listă este disponibil.

[EN] And if hunger could leave aside any considerations about the tastless stuff on sale, the lists of prices should be enough to discourage from buying :-( [RO] Iar dacă foamea ar lăsa deoparte orice consideraţii despre chestii fără gust la vânzare, listele de preţuri ar trebui să fie suficiente pentru a descuraja de la cumpărat :-(

[EN] Romanians can easily note that few things cost under 5 lei (one pound)... Click on the second, third, and fourth pictures (for larger images) to convince yourselves! [RO] Românii se pot convinge cu uşurinţă că puţine lucruri costă sub 5 lei (o liră)... Daţi click pe cea de-a doua, de-a treia şi cea de-a patra fotografie (pentru imagini mai mari) pentru a vă convinge!

[For all the episodes of this series, and all the posts on this blog go to/Pentru toate episoadele din această serie şi toate postările de pe acest blog mergi la: Contents/Cuprins]