Super Junior 'Mr. Simple' Music and Lyrics Translation

9th CCTV-MTV Music Awards South Korean singing group Super Junior. (Getty Images)more pics » Super Junior (Getty Images) Fans of the South Korean boy band Super Junior will finally get their hands on the group's latest release Wednesday. Super Junior single "Mr. SImple" is already an instant hit, and several tracks from the album will doubtless find repeated playings on many South Korean radio stations.

"Mr. Simple" is the title track from the new album, and it's found an international audience via hundreds of thousands of listens on YouTube. The lead-off single is a synth-heavy club track with a serious dance beat that's sure to get people moving. The lyrics, of course, encourage the party vibe with lines like, "If you're too stressed, let's take a break and just chill all day." Of course that's relying on the rough Korean-to-English translations found online so far.

Speaking of rough translations, the English version of the lyrics to "Mr. Simple" are posted below the video. Feel free to correct anything in the comments because no one in the office speaks Korean.


Because I'm naughty naughty
Hey I'm Mr. Simple
Because I'm naughty naughty

(Here comes Super Junior!)

You can't just get angry cause the world
is not going the way you want it to be. You don't need to
Stop worrying over little things
It's not good for your health

Grades go up and down, that's just how it is (hung!)
Performances go up and down, it happens all the time
Sometimes it's OK to just chill and take a break
Cause there's always the right time for everything

If you're a guy, drink up with your friends and forget about it
(Alright, Alright, Alright)
If you're a girl, chat it up with your friends and forget about it
(Alright, Alright, Alright)

Look Mr. Simple, Simple
You're great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You're beautiful the way you are (S J Call!)

Look Mr. Simple, Simple
You're great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You're beautiful the way you are (S J Call!)

Let's go let's go, let's turn around if there's a dead end
If you're too stressed, let's take a break and just chill all day
I'm only gonna be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy cause your day will come soon

Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don't be scared
Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, you're ready

Even a kid knows that we're living in a world full of dilemmas
Why is it so hard?
All we need to do is eat well, sleep well and do well

If you're pissed, gossip about your friends
and forget about it (Alright, Alright, Alright)
If you're frustrated, shout and scream a song
and forget about it (Alright, Alright, Alright)

Look Mr. Simple, Simple
You're great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You're beautiful the way you are (S J Call!)

Look Mr. Simple, Simple
You're great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You're beautiful the way you are (S J Call!)

(DANCE!)

What's the big deal about freedom? Just get it, get it
Have fun with some aberration, lub lub lub, dub dub dub
Do you wanna feel alive? Just grab it, grab it
My stories that are beating, lub lub lub, dub dub dub

(Because I'm naughty naughty)

Don't worry anymore
The good day will come
So forget about serious matters
Just smile today cause your smile
Makes everyone happy

Look Mr. Simple, Simple
You're great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You're beautiful the way you are (S J Call!)

Look Mr. Simple, Simple
You're great the way you are
Look Mr. Simple, Simple
You're beautiful the way you are (S J Call!)

Let's go let's go, let's turn around if there's a dead end
If you're too stressed, let's take a break and just chill all day
I'm only gonna be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy cause your day will come soon

Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don't be scared
Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, you're ready

  • Super Junior-M in 9th CCTV-MTV Music Awards
  • Super Junior-M in 9th CCTV-MTV Music Awards
  • Super Junior-M in 9th CCTV-MTV Music Awards

I write about movies for Zimbio.com, which means I spend way too much time thinking about the geekiest possible ways to approach the cineplex. I'm also hopelessly addicted to audio books. Follow me: Google
Comments