Translation

Professional foreign language document translations and language interpreting services play an important role during discovery stage of litigation. We've discussed certified document translation services of the evidence found in social media. There is no doubt that an attorney wishing to obtain evidence located on a private social media platform has the right to seek such evidence via the formal discovery process. In fact, numerous courts...  

DigitalVersusTranslator: Catherine BarracloughDigitalVersusOne rather strange thing about the FX90 menus is that they contain no text—they're displayed as a strip of icons at the bottom of the screen. While this kind of interface is often seen in Quick menus, grouping together four frequently used settings, ...and more »  

Georgia Translator Sold; Peak Files For Debtor-In-Possession StatusAll Access Music GroupThe translator rebroadcasts noncommercial Religion WMSL/ATHENS, GA. In other filings with the FCC, PEAK BROADCASTING has filed the paperwork with the Commission to transfer its licenses to debtor-in-possession status. The company filed for Chapter 11 ...  

AP | PORTUGAL: Certified Company EN15038:2006 - European Standard for ...SBWire (press release)AP | PORTUGAL is the official reseller of Wordbee Translator in all Portuguese speaking countries since mid-2010. This certification was achieved primarily thanks to the professionalism of the staff of AP | PORTUGAL and secondly to the web-based ...and more »  

CDN Solutions Group Incorporates in App Purchase Feature in “Personal ...PR.com (press release)Personal Translator is an iPhone application that translates your written words into another language and reads it aloud. It translates the words and phrases between various languages including Arabic, Dutch, English, French, German, Portuguese and ...and more »  

We've blogged about foreign language pharmaceutical document translation services for private companies conducting research on human subjects in developing countries and about multilingual corporate translation services in the context of product safety and the Alien Tort Claims Act. Prior to the landmark Kiobel decision, courts have repeatedly come to the conclusion, relying on US domestic law, that corporations -just as individuals - could...  

We've blogged about multilingual document translation online, social media and attorney ethics. We also wrote about professional legal translation and interpretation services and using social media to impeach a witness. Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube - all of these social media platforms are excellent places for attorneys to search to 'dig up dirt' on an opposing witness - or even their own client! So what are the limits for doing...  

Legal translation and legal interpretation services play an important role in data protection. We're blogged about multilingual e-Discovery translations and European data protection laws and about cross-border transfers of data- requiring legal translation services- relating to foreign litigation. On January 25, 2012, the European Commission published a proposal for a new European Union (EU) regulation governing protection of individual...  

Multilingual services of legal translators and court interpreters are relevant in the practice of employment law. Some challenges are caused by the language and cultural differences. By the legal nature of job interviews, personality tests and other selection tools, there is an inherent tensional interplay between the employer's right to information and the employee's right to privacy. Which side the law favors depends on various factors and...  

Palm Bay couple welcome Brevard's first 2012 babyFlorida TodayNicole works as an office manager for a translation company. “We're fortunate to both have good, stable jobs, so the economy is not a worry at this point,” he said. Excited and apprehensive after the birth, the couple wasn't sure whether having the … and more » Social [...]  

TechCrunch Five Myths Of The Enterprise StartupTechCrunchWith careers on the line for every new piece of software introduced, their interest in carefully vetting (user translation: slowly adopting) solutions is more than justified. But after spending the past few decades dealing with delayed roll-outs, … Social Bookmarking  

How the media lion became a pussycatIrish IndependentIt's official, 2012 is going to be a "very rough" year for jobs. "The next 12 months are going to be difficult on the employment front," says Richard Bruton. Translation: government policies will force redundancies and close countless workplaces. … Social Bookmarking  

The Majority Leader: Rep. Eric CantorCBS NewsMan up and own it. by starving1968-3 January 1, 2012 11:58 PM EST Translation: "She asked him questions and expected him to answer honestly – what a dirty liberal trick!!" by dzaffina January 2, 2012 12:02 AM EST try sitting in front of the tv next … and more » [...]  

Forum: Translation Project / Vendor ManagementTopic: Agencies’ own CAT toolsPoster: Laurent KRAULANDPost title: Paranoia? Not! [quote]Philippe Etienne wrote:(…/…) Consequently: the remote TM administrator or a Big Brother in charge could potentially monitor at what time you start, how many words you do in an hour, how many times you edit a segment on average, how [...]  

Arabic to English contract translation?Expat ForumJoin Dubai Expat Forum and discuss food, meet friends, talk property in Dubai, finances, jobs and much much more. Could anyone recommend a translator that could translate the Arabic part of my contract into English? I signed a 2 year contract with a … and more » Social Bookmarking