Artist : CELINE DION Album : Tellement J'Ai D'Amuor Pour Toi [You Stay With Me] Ils avaient l'air de s'aimer comme avant Et leurs mains se prenaient comme avant Et pourtant quelquechose dans l'air Ne chantait plus comme avant [They seemed to love each other like before And their hands were holding like before However something in the air Didn't sing like before] Moi qui les connaissaient bien Je les voyaient de tres loin Mais c'etait comme si j'entendais Chaque mot qu'ils se disaient [Me... Read Full Story
Artist : CELINE DION Album : Celine Dion Chante Noel [The Forgotten Children] Les enfants oublies trainent dans les rues Sans but et au hasard Ils ont froid, ils ont faim, ils sont presque nus [The forgotten children hang in the streets Without a goal and at random They are cold, they are hungry, they are almost naked] Et leurs yeux sont remplis de brouillard Comme une volee de pauvres moineaux Ils ont pour rever le bord des ruisseaux Recroquevilles sous le vent d'hiver Dans leur pull-over... Read Full Story
Artist : CELINE DION Album : Celine Dion Chante Noel [Santa Claus Is Coming Tonight] J'ai vu dans la nuit passer un traineau J'ai vu aussi ton grand ami Pere Noel arrive ce soir Il allait vers toi dans la cheminee Il allait vers toi pour y deposer Des jouets dans ton bas de soie [I saw in the night cross a sledge I also saw your great friend Santa Claus is coming tonight He was going to you in the chimney He was going to you to put down Toys in your silk sock] Et quand viendra le jour Tu... Read Full Story
Artist : CELINE DION Album : La Voix Du Bon Dieu [Grand Mother] Ce jour de nuages et de pluie Ou pour le ciel tu es parti Au devant d'un monde meilleur J'avais des larmes plein le coeur [This day of clouds and rain When for the heaven you left Looking for a better world I had my heart full of tears] En tremblant sur la tombe close J'y ai depose quelques roses Un enfant doit souffrir un jour J'ai compris que c'etait mon tour [While shaking over your closed grave I put on a few roses A child... Read Full Story
Artist : CELINE DION Album : Celine Dion Chante Noel [Holy Night] O nuit de paix! Sainte nuit! Dans le ciel l'astre luit Dans les champs, tout repose en paix Mais soudain dans l'air pur et frais Le brillant choeur des anges Aux bergers apparait [Oh night of peace! Holy Night! In the sky the moon glows In the fields, everything rests in peace But suddenly in the pure and fresh air The brilliant chorus of angels Appears to shepherd] O nuit d'espoir! Sainte Nuit! L'esperance a relui Le... Read Full Story
If I wanted to go shopping, I would go to the avenue Jean Medecin.
Si je voulais aller faire du shopping, j’irais à l’avenue Jean Medecin.
If it was hot out, I would take a sunbath on the beach
Si il fallait chaude, je prendrais un bain de soleil sur la plage.
If I was hungary, I would eat at restaurant Acchiaro
Si j’avais faim, je mangerais au Restaurant Acchiaro.
If I was tired I would sleep at the hotel massena.
Si étais fatigue, je dormirais à l’Hôtel Massena.
if i liked art, i... Read Full Story
Artist : CELINE DION Album : Celine Dion Chante Noel [White Christmas] La vie est pleine de chants joyeux Le bois craque dans le feu La table est deja garnie Tout est pret pour mes amis Et j'attends l'heure ou ils vont venir En ecoutant tous mes souvenirs [Life is full of joy songs Wood crackles in the fire The table is already dressed Everything is ready for my friends And I'm waiting the time when they'll arrive Listening to my memories] Oh quand j'entend chanter Noel J'aime a revoir mes... Read Full Story
